Bienvenida
(Episodio 24)
Oye, Jung Seung Won.
Hola, Myung Dae Gu.
¿Estás a tiempo parcial aquí?
- ¿Vives por aquí? - Sí.
Por favor, dame bolsas de reciclaje en 10 ml ...
y bolsas de reciclaje de alimentos en 2l.
10 piezas cada uno
¿Estas comprando esto para tu mamá?
No, mis padres fallecieron.
Ahora soy la madre porque mi hermano es un horrible cuidador de la casa.
Por favor, mira esto también.
Tu hermano viene aquí a menudo también?
Si pasa un tipo alto y de aspecto normal que actúa como un niño,
ese sería mi hermano Ten cuidado con él.
Seung Won.
Sí
¿Puedes pedirle a tu hermano que se encuentre con mi papá?
¿Tu padre?
Deberías estar cerca de él. Su hermano es un fiscal.
¿Quién sabe? Su hermano podría sacar a tu papá de la prisión.
Eso...
Mi hermano está pasando por mucho debido a una prueba importante.
Ya veo
Por favor, no te preocupes, entonces.
No debería haber dicho eso.
Estoy en casa.
Estás aquí.
¿Qué pasa con el taburete?
Ya no lo necesito, así que lo pondré arriba.
Entonces no tendremos suficientes asientos para el desayuno de mañana.
Déjalos tomar el desayuno en sus casas.
- ¿Por qué? - Estoy cansado.
Es incómodo para mí ver al fiscal Jung.
¡Mamá!
Madre, me hice pis solo.
El pis acaba de salir.
De Verdad?
¡Bien hecho!
Buen trabajo, mi pequeño príncipe!
La abuela estará aquí en media hora.
- Puedes estar solo, ¿verdad? - Sí.
Chan Ho.
Hay muchas personas por las que debemos agradecer.
Hay tantas personas a las que debo devolverles su generosidad.
Sí, ve y devuélveselos.
Estoy bien ahora.
Soy yo. ¿Dónde estás?
¿Yo? Estoy en camino a tu casa a tomar el desayuno.
Lo siento, pero creo que deberíamos saltearnos el desayuno de hoy.
- ¿Por qué? - Mamá está un poco ocupada ...
por su restaurante
Sí
- Oh, encontré tu banco de energía. - ¿Qué?
El banco de energía rojo que tiraste en mi auto.
Eso.
Te lo daré la próxima vez.
No olvides tu paraguas. Va a llover hoy.
Sí
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Esperándonos?
Quiero tomar un brunch afuera.
¡Vámonos juntos!
Lo tendré en tu casa. No me gustan los brunches.
Si tu puedes. Vamos a tomar un brunch.
Vamos a tomar un brunch
¿A qué hora es la prueba de hoy?
Es a las 2 p.m. ¿Por qué? ¿Estas viniendo?
Por supuesto que tengo que irme. Hoy es la prueba final.
Tengo que ver si la tortuga lenta puede atrapar a los conejos.
Vámos
¿Trajiste tu paraguas? Va a llover más tarde.
Claro, lo hice.
¿Puedes soltar mi cuello?
¿El abogado Lee no estuvo de acuerdo con los resultados de la autopsia?
Sí, entonces tengo que interrogar al médico que realizó la autopsia.
Nunca he visto a nadie estar en desacuerdo con los resultados de la autopsia.
Señalará la culpa por conducir la autopsia ...
después del trasplante de órgano.
El abogado Lee está jugando sucio.
Fiscal Jung.
Vamos a la prueba juntos.
Voy a interrogar al médico de la autopsia yo mismo.
¿Por que lo harias?
No puedo soportar que juegue tan sucio como un abogado.
¿Esta bien?
Estaría agradecido si pudieras venir conmigo.
- Gracias, Srta. Son. - Está bien.
Estoy más agradecido contigo.
Por qué?
También estoy agradecido contigo estos días.
Mi adorable colega
Mírenlo
(Resultados de la autopsia)
Testigo, usted mismo escribió los resultados de la autopsia. ¿Está bien?
Sí
De acuerdo con los resultados de la autopsia, ¿qué causó la muerte?
La causa de la muerte es el choque exterior en el cerebro de la víctima ...
eso condujo a un sangrado excesivo en la membrana aracnoidea.
La autopsia se realizó justo después del trasplante de órgano.
¿Cómo fue eso posible?
Cuando la víctima llegó al hospital inmediatamente después del accidente,
no tenía otras lesiones excepto una hemorragia cerebral ...
y varias fracturas.
Cuando lo sometamos a una tomografía computarizada y una resonancia magnética antes del trasplante de órgano,
los otros órganos se veían bien.
Entonces, excluimos el daño de los órganos como la causa de la muerte.
Y podríamos realizar la autopsia justo después del trasplante de órgano.
¿Hay alguna posibilidad de que los resultados de la autopsia hayan cambiado?
debido al trasplante de órgano?
No, no puede suceder.
(Problema n. ° 1: autopsia después del trasplante de órgano)
Su estrategia es buena.
Ella quiere liderar el juego haciendo las mismas preguntas ...
antes que el abogado.
De acuerdo con los resultados de la autopsia,
el cartílago tiroideo derecho estaba fracturado.
¿Qué significa?
El cartílago tiroideo es lo que cubre las cuerdas vocales como este.
Esto se fractura cuando alguien estrangula mucho.
Esa es la causa común de la fractura.
¿Qué pasa si se fracturó porque la persona se cayó sola?
Como si una persona se emborracha y se cae en alguna parte.
El cartílago tiroideo no se fracturará solo al caerse.
Pero, ¿y si asumimos que el cartílago tiroideo de la víctima ...
se fracturó a causa de la caída, como la discusión del abogado?
Si ese es el caso, la fractura también debe haber ocurrido alrededor de ...
la mandíbula y la columna cervical también.
Pero eso no sucedió.
El punto crucial ...
es que encontramos manchas de sangre alrededor del cartílago tiroides.
Las manchas solo aparecen cuando se presiona con las dos manos.
Todos los argumentos desafinados
Entonces, para resumir, los resultados de la autopsia nos dicen ...
la víctima falleció porque alguien estranguló su cuello.
Y él cayó bajo la puerta del elevador en esa condición.
Esto lo llevó a morir por la conmoción y el sangrado exterior.
¿Está bien?
Sí, es correcto.
Esto será todo.
Abogado defensor, comience el interrogatorio.
Sí, Su Señoría.
Bien.
¿Cuándo fue diagnosticada la muerte cerebral a la víctima Lee Hwan?
Fue a las 8:30 a.m., el 2 de junio de 2016.
Entonces, ¿cuándo se detuvo realmente su corazón?
Fue a las 5:17 p.m., el 2 de junio de 2016.
La diferencia es alrededor de 9 horas.
¿Cómo decidiste el momento de su muerte?
Cuando estábamos tratando de trasplantar su órgano, solo grabamos eso ...
como su hora final.
Entonces esa hora debe ser ...
la hora final registrada en la lectura de cargos, ¿verdad?
Sí, tiene razón.
Eso sería todo.
¿Qué es esto? ¿No estaba de acuerdo con la evidencia solo para preguntar eso?
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Que esta haciendo?
La preciosa vida de la víctima Lee Hwan ...
fue tomado por un profesor al que una vez admiró.
Pero desde el día del incidente hasta el juicio de hoy,
el acusado Moon Tae Min trató de encubrir su crimen.
Él negó el cargo y con frecuencia cambió sus declaraciones.
Ni siquiera está lamentando su crimen.
De acuerdo con el Artículo 250 de la Ley Penal de la sección 1,
Por la presente solicito una sentencia de 10 años sobre el acusado por asesinato.
Luego, abogado defensor. Por favor entregue su argumento de cierre.
La prueba casi ha terminado.
Un testimonio de un niño de cinco años.
La autopsia después del trasplante de órgano.
Todo esto no prueba completamente que ocurrió un asesinato.
Viendo este razonamiento inestable,
Tengo una pregunta que siempre quise preguntar.
Podemos acusar al acusado ...
por asesinato?
¿Por qué está diciendo todas esas tonterías tan amablemente?
De acuerdo con la declaración del médico de la autopsia,
Lee Hwan, la víctima,
murió a las 8:30 a.m., el 2 de junio de 2016.
Y después de las 9 horas, a las 5:17 p.m.,
su corazón se detuvo después de transferir los órganos.
Como saben, la muerte cerebral no se considera muerte real ...
de acuerdo con la ley penal.
La ley penal solo reconoce la muerte cuando el corazón deja de latir.
Lo mismo se aplica a las leyes de trasplante de órganos también.
Nos referimos a la familia de un paciente que murió de muerte cerebral ...
como una familia".
Los llamamos una "familia afligida" ...
solo después de que se complete el trasplante de órgano.
No puedes ...
Si la víctima Lee Hwan ...
dañó su cerebro y murió ...
solo después de un tiempo pasado,
podemos acusar al acusado de asesinato.
Pero cuando el cerebro de la víctima murió,
su corazón no dejó de latir.
Mientras estaba pasando por la cirugía de trasplante,
su corazón dejó de latir.
No, no puedes.
El acusado no detuvo su corazón de latir.
Trabajaremos en la arteria principal ahora.
Es el médico quien detuvo su corazón ...
cuando trabajó en la arteria principal.
Entonces la muerte reconocida por la ley penal ...
no fue causado por el acusado,
pero el doctor que condujo la cirugía.
De ninguna manera.
Entonces, según la ley penal, la víctima no murió por culpa del acusado.
Murió debido a un trasplante de órgano.
Él tiene una lengua de diablo.
Por lo tanto, no podemos acusar al acusado por la muerte de la víctima.
Además, el acusado ...
se declara inocencia por asesinato.
¿Qué és?
¿De qué está hablando?
¿Quién mató a mi hijo?
Seńor, por favor cálmese.
¿El doctor mató a mi hijo?
No fue ese hombre? Déjame ir!
No.
No tiene sentido. No te preocupes, señor.
Lo llevaré afuera. Señor, por favor, ven por aquí.
No e preocupes.
El fiscal allí probará ...
que todo esto es una tontería.
Por favor guarda silencio.
Debo hacerle entender, para que podamos salir de aquí.
Imagina cómo debe sentirse su padre.
¿Por qué no podemos acusarlo?
Si él no golpeó al hijo,
él estaría vivo ahora.
El médico no habría hecho el trasplante de órgano también.
¿No están todos de acuerdo?
Tiene razón.
Hong Joo es realmente valiente.
Ella habla lo que ella cree que es lo correcto.
Perdon.
Fiscal, ¿hay alguna declaración adicional de su parte?
¿Debo ir?
No, iré.
Sí, lo hay.
Qué...
¿Es realmente la ley tan irracional?
¡El trasplante de órganos no culpa al acusado!
No.
La ley no es tan flexible, señor.
Ellos justificarán a quien hizo mal.
No debería haber aceptado el trasplante de órgano.
Es todo por mi culpa.
Señor, esto definitivamente no es su culpa en absoluto.
Después de escuchar al abogado,
el padre de la víctima debe culparse a sí mismo por esto.
Bondad.
Porque acepté el trasplante de órgano,
ahora no puedo castigar quién mató a mi hijo. Este debe ser su pensamiento.
Hice algo bueno, pero resultó ser malo.
"La ley es defender al criminal".
Él debe estar pensando eso.
Las leyes no deberían hacer eso.
Por supuesto. Eso no debería suceder.
Eso no puede suceder.
La víctima tuvo muerte cerebral debido al acusado.
Y como dijo el abogado, después de la muerte cerebral,
si pasan los días sin pasar por un trasplante de órgano,
su corazón se hubiera detenido y hubiera muerto.
Como lo hacen todos los pacientes con muerte cerebral.
Pero solo porque ...
el trasplante de órgano saltó entre su muerte,
¿Puede el acusado ser inocente?
No tiene sentido.
Tu hijo habría muerto sin el trasplante de órgano ...
en unos dias.
Habría muerto sin el médico de trasplante de órganos.
Pero imagine si el Sr. Moon no golpeó a su hijo.
Si el Sr. Moon nunca golpeó a la víctima,
¿Habría muerto la víctima?
Es bastante simple descubrir quién causó la muerte.
Simplemente puede intentar eliminar las causas que llevaron a la muerte.
Incluso si eliminamos al doctor en la ecuación,
la víctima habría muerto de todos modos.
Sin embargo, la historia se vuelve diferente si eliminamos al acusado aquí.
Si el acusado no hizo lo que hizo,
la víctima no habría muerto y continuaría viviendo su vida.
El trasplante de órgano no mató a tu hijo.
Tampoco tú.
El que le quitó la vida a tu hijo es ese tipo llamado Moon Tae Min.
No te confundas
La ley no puede confundir el hecho.
La ley tiene que justificar de manera clara y justa quién es el responsable ...
por el crimen
Solo porque el momento de la muerte aplica nuevas reglas al caso,
no podemos decir que el acusado es inocente por su crimen.
De lo contrario, podemos decir que ...
no hay justicia
Además, para la víctima que dio nuevas vidas a siete personas ...
y para su familia, quienes aceptaron el trasplante de órgano,
no podemos permitir que este juicio sea a favor del acusado.
Eso es porque no es justificable.
Por favor...
deja que la justicia fluya como el río ...
dentro de esta cancha.
Deja que suceda en esta prueba.
Espero que eso suceda
[VIU Ver] E24 mientras dormías "¿Qué causó su muerte?" - = Ruo Xi = -
(Prueba en proceso)
Fiscal Jung.
Sra. Son, muchas gracias por hoy.
No, debería agradecerte.
Gracias a ti,
Puedo dormir sin culpa en mi corazón. Gracias.
Bien
Muchas gracias
Ah, vale.
Estoy agradecido también
Sra. Son.
(Recomendamos que use una sola toalla de papel).
¡Maldita sea!
¿Está sin toalla de papel?
Sí
¿Quieres mi pañuelo?
Está bien.
Estoy en casa.
Hong Joo, tengo todas tus mantas de tu habitación.
No creo que la lavadora pueda tomar todo esto.
Lo haré en la lavandería.
Mamá.
¿No los estamos llamando nuevamente para el desayuno de mañana?
No
Mamá. Fui al juicio de Jae Chan hoy.
Cuando miré el juicio, me di cuenta de que estaba confundido todo el tiempo.
¿Confusa?
Como dijiste,
Creí que papá murió por mi culpa.
Creí que Jae Chan recibió un disparo por mi culpa.
Este pensamiento me hizo sufrir.
Me di cuenta de que estaba equivocado después de ver el ensayo.
Estaba confundido todo el tiempo.
Papá murió por culpa del soldado que escapó.
Jae Chan recibió un disparo por culpa del padre de Yoo Su Kyung.
Todos esos habrían sucedido incluso si no estuviera en todas esas escenas.
¿Cierto?
Sí
Los otros tenían la culpa, pero yo no sabía eso.
Estuve confundido por mucho tiempo.
Entonces, ¿te sientes mejor ahora?
No te estás culpando a ti mismo?
No lo est
Tanta ropa para hacer.
Madre.
Quiero decir, señora. Buena noches.
¿Estás aquí para lavar la ropa?
Si, lo soy.
Lo sé por naturaleza como mamá.
Papá está falleciendo, el accidente de Jae Chan y todo eso.
Te estás culpando a ti mismo, y estás sufriendo por ello.
Sigues culpándote a ti mismo, y estás herido por dentro.
Y seguirás haciendo eso.
¿Señora?
Tengo algo que decirte.
Hong Joo no tiene nada que ver conmigo lastimado.
El tipo que me disparó es otra persona, no ella.
Hong Joo lo sabe muy bien.
- Ella no será ... - Ella no estará confundida al respecto.
Y ella no se culpará a sí misma.
Sí, ¿cómo lo hiciste ...
Ustedes dos practicaron las mismas líneas, ¿verdad?
Has sabido por Hong Joo que estaré aquí y me seguiste.
No nunca. Fue una coincidencia. Vine por la lavandería.
Deja de tonterías.
No haces ninguna tarea, pero trajiste tu ropa aquí.
No parece natural que bajes todo el camino hasta aquí.
Hago muchas tareas, madre. Quiero decir, señora.
¿Señora?
Lo siento por haberte dejado
pero puedes llamarme Madre.
Lo siento por ser una persona pequeña.
Sé que no debería estar haciendo esto.
Pero soy bastante astuto como todos los humanos.
Hice daño al hijo de otra persona para proteger a mi hijo.
Lo siento por comportarse de esa manera como un adulto.
Lo siento mucho.
No, está bien.
Entonces, ¿me estás perdonando?
Sí, madre.
Gracias por cuidar y amar a Hong Joo.
No, te agradezco más, madre.
Quiero decir, señora.
Quiero decir, madre.
Bondad.
Oh, es el auto rojo.
¿De quien es este carro?
- Gosh, eso me sobresaltó. - Jae Chan.
¿Qué haces frente a mi auto?
¿Este es tu carro?
Sí, es mi auto. Es mi carro. Es mi carro.
Es mi carro.
Este es el carro de mis sueños. El rojo.
Dime en cualquier momento
Cuando necesites esto, te dejaré que lo prestes.
De verdad? ¡Sí!
- ¿Por qué? - Acabo de comprobar eso ...
Moon Tae Min está acusado.
Culpable de asesinato! Siete años en prisión!
¡Debería haber estado lleno por 10 años!
Siete años es mucho también.
¡Muy bien!
Y gracias
¿Estás diciendo lo mismo también?
¿Por qué todos me agradecen?
¿El fiscal está haciendo su trabajo por algo de lo que estar agradecido?
No, es solo natural.
Pero estoy agradecido.
Dijiste que podía pedir prestado tu auto cuando quisiera, ¿verdad?
Sí. ¿Por qué?
Está bien, entonces. ¡Lo quiero ahora!
¿Ahora?
Clave, por favor.
Oye
¿Puedes tener tu día libre?
Podemos ir al mar por una hora si nos vamos ahora.
¡Hola! Estoy aquí.
¡Es el mar!
Realmente se ve igual. ¿Cómo encontraste esto?
Busqué mucho.
¿Asi que? ¿Es este el mismo mar que viste en tu sueño?
Sí, es el mismo.
Estás mintiendo.
No no soy. En realidad es más bonita que la de mi sueño.
No soñaste con eso. Sé que estás mintiendo.
¿Como supiste?
Te dije
Puedo detectar cada mentira.
Podría decir que estabas mintiendo.
Seguiste diciendo que no bajaras la guardia.
Y viniste a ver el juicio.
Tu cara era tan obvia que mientes.
- Por que no me dijiste nada?
¿Y por qué vinimos aquí?
No lo sé. Parecía que querías ver el mar.
Querías ver que gano en la prueba y en el mar también.
Pensé que querías verlos a ambos.
Trabajé duro para eso.
Trabajé muy duro.
Gracias por intentarlo.
¿No quieres entrar?
Es demasiado pronto. Solo quiero ver el mar.
Sí
Qué alivio.
No es tan frío. Adelante.
¡No mientas!
Tus labios se pusieron morados porque hace demasiado frío.
No, están bien.
Esta imagen vale como tu foto de perfil.
De Verdad?
Envíamelo.
Bondad. Esta foto es buena
¿Cómo puede ser esto posible?
De Verdad? ¿Como me veo?
Déjame ver.
Es bastante falso.
Wait!
¡No! ¡No lo hagas!
¡Te mataré si me pones en el agua!
¡Esto queda prohibido!
Es una bendición saber qué va a pasar.
Lo pensé así.
Pero esta bendición quita la sensación de palpitar.
Mata la voluntad de desafiar.
(Mi muerte, un día lluvioso)
Lanza brasas de esperanza.
(Uniforme del SBC Blue Team)
Alrededor de las 5 am de hoy, un hombre de 52 años llamado Sr. Myung ...
se ató la ropa interior que llevaba puesta y se ahorcó ...
mientras servía en la Prisión Gu Gu de Seúl.
Un futuro que no puedo cambiar
Un futuro que ha sido decidido.
Papá...
En mayo de 2015, el Sr. Myung fue señalado como el culpable ...
de una serie de asesinatos usando inyecciones que causaron revuelo,
y fue sentenciado a cadena perpetua.
Esa es otra forma de desesperación.
Eso me hace perder todo ...
renunciando y repitiendo todos los días en vano.
El Sr. Myung dejó una nota de suicidio diciendo que se siente falsamente acusado.
También escribió que desea que se revele la verdad.
Teniente Han, ¿están completamente cargados los walkie-talkies?
¿Estos?
¿Cuándo comenzaste a cargarlos?
¿Perdón?
Las luces son verdes. Están completamente cargados.
Ya veo
Ojalá le diera algo de tiempo para que se relaje llevándola al mar.
Espero que este sea un refugio de aquellos días que son en vano.
Ojalá...
ella tuvo un día palpitante hoy.
(Mientras dormías)